Políticas de desarrollo social en comunidades de origen de migrantes

La ponencia analiza la relación que existe entre el proceso de migración y las estrategias de vida familiares, para poder entender cómo la articulación de las familias transnacionales o translocales presenta retos para las políticas de desarrollo social en los países de origen.  El documento contribuye a los debates sobre migración y desarrollo al continuar un esfuerzo, relativamente reciente, de prestar más atención a las comunidades de origen de la migración, específicamente en áreas urbanas.  El trabajo analiza resultados empíricos de un proyecto en marcha ( financiado por el Concejo Nacional de Ciencia y Tecnología, iniciado en 2011), con familias que viven en condiciones de pobreza en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México.  Se utilizaron métodos cualitativos, llevando a cabo trabajo de campo etnográfico, así como entrevistas en profundidad con distintos miembros de familias en zonas marginadas.  A grandes razgos, los resultados muestran cómo las estrategias de vida familiares implican distintas combinaciones de  recursos económicos (provenientes del trabajo, la migración y las transferencias condicionadas); humanos (en términos de la educación formal e informal) y sociales (derivados de la pertenencia a redes y grupos).  En este sentido, entender el manejo de estos activos e integrarlo al diseño de la política social ayudaría a mejorar la incidencia positiva que ésta puede tener en la calidad de vida de los hogares, especialmente de los migrantes, disminuyendo por tanto la desigualdad y generando un sistema social más justo.