Hibridación y "malandragem" en la construcción mediática del autor

En la canónica obra de Bourdieu, “Las reglas del Arte”, se estudian las trayectorias de autores como Baudelaire o Flaubert. La consagración de los escritores aparece fundamentada en la autonomía del campo literario y la preeminencia de los capitales específicos, lo que permite la intervención política del “intelectual” (encarnado en Zola). El modelo de Bourdieu, situado geográfica e históricamente, resulta problemático para observar la trayectoria de ciertos escritores contemporáneos, especialmente al abordar el mercado de los bienes simbólicos y las industrias culturales. Como apunta Canclini, las categorías de la modernidad pierden sentido, al difuminarse las fronteras entre “lo culto”, “lo popular”, y “lo masivo”. Apoyándonos en los conceptos de “hibridación” (Canclini) y “malandragem” (Antonio Candido y Roberto DaMatta), intentaremos superar las limitaciones de este modelo para observar las trayectorias de dos singulares escritores brasileños: Chico Buarque (1944) y Ferréz (1975). El primero, exitoso compositor de la llamada “Música Popular Brasileira”, comienza en su madurez un proyecto literario relativamente autónomo a las canciones, consiguiendo simultáneamente gran éxito de ventas y reconocimiento crítico. El segundo, reivindicando la llamada “Literatura Marginal” y con trabajos en la música hip-hop y la televisión, inició su carrera como “narrador de un universo particular”, pero incrementa su reconocimiento como escritor literario al enfatizar la dimensión ficcional y creativa de sus novelas, al tiempo que firma con una editorial potente. En ambos casos se dan relaciones ambiguas con industria cultural y crítica canónica, siendo relevante tanto la obra como la presentación mediática de sus biografías. Propondremos también como la intervención política de su “crítica social” no es tanto fruto de su autonomía, como parte del proceso de consagración. Presentaremos algunas de estas aproximaciones como resultado provisional de la investigación en curso para el título de maestrado (UFRGS).