Orígenes y dinámica de la producción de publicaciones en co-autoría: El rol de las relaciones personales y la movilidad en la cooperación bilateral entre investigadores argentinos y españoles

La colaboración científica internacional se ha convertido en un elemento clave para la producción de nuevo conocimiento y el notable incremento que registra el número de publicaciones en co-autoría es un reflejo del alcance de este proceso a nivel mundial. Los indicadores comúnmente utilizados para monitorear este proceso son por lo general exclusivamente bibliométricos, sin que exista información relacionada acerca de las motivaciones, las dificultades y los beneficios de esta colaboración desde las perspectivas de sus propios protagonistas institucionales e individuales.

Este trabajo describe los resultados de un estudio reciente acerca de la producción en colaboración bilateral entre Argentina y España, abordada a través de dos estrategias complementarias: un análisis bibliométrico clásico de las publicaciones conjuntas de ambos países registradas en el ISI Web of Science y una encuesta a los propios autores de dichas publicaciones.

Entre los principales hallazgos del estudio se ha detectado que la producción científica en colaboración internacional es, más que el producto de políticas explícitas de internacionalización fomentadas desde las diferentes instituciones y/o países, el emergente de la exitosa iniciativa de individuos que ponen en práctica diferentes acciones para cumplir con determinados objetivos personales. La encuesta permite indagar acerca de los principales motivos que han originado la colaboración bilateral, el impacto que tienen las relaciones profesionales, los vínculos informales y la movilidad académica en la colaboración, los modos de desarrollo del proceso de trabajo en co-autoría y de ejercicio del liderazgo, las expectativas a alcanzar, los problemas que han surgido durante el proceso, las principales vías de financiación y las percepciones de los investigadores con respecto a los resultados obtenidos.