A experênciada tradução cultural nas redes transnacionais de movimentos sociais

Em um mundo marcado pelas transformações culturais e a intensa troca de comunicações entre os vários movimentos sociais ao redor do planeta o conceito de tradução cultural se apresenta como um elemento importante na compreensão deste fenômeno. Isto porque as experiências que cada movimento mobiliza localmente nos seus enfrentamentos podem ser traduzidas para outros contextos de ação. Desta forma, as redes transnacionais se configuram como o meio destas trocas se materializarem, fortalecendo o escopo de discursos e práticas. Assim o local e o global se imbricam dando contornos de uma esfera pública transnacional. Haja vista os riscos e desafios postos aos grupos sociais não se restringem as fronteiras dos  Estados-nacionais mas alcançam as liames globais.