On the Need for Translation of Knowledge Between Generations. the Case in Ukrainian Minority in Poland in Gendered Perspective
The dissimilarity of the three generations' experiences and observed cultural continuity recquired a common axis of analysis, which I seek in the concept of translation. This concept is widespread in a studies of multiculturalism, especially in the perspective of postcolonialism. I my speech the concept of translation will be used to analyze the variability of transferred knowledge of women which is customized by representatives of successive generations to the changing cultural and political reality. In this way I will try to point out its applicability in research on intergenerational cultural transfer of knowledge.
Presented results are a part of research in progress realized as the research grant of Polish National Science Center „Women in uprooted community. Agentic perspective in adversarially conditioned structure” [2013/11/D/HS6/04643].