254.1 Discursos del pasado que aceleran la muerte de las lenguas indígenas de México

Thursday, August 2, 2012: 10:45 AM
Faculty of Economics, TBA
Oral Presentation
Roland TERBORG , Departamento de Lingüística Aplicada, Universidad Nacional Autónoma de México - Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras, México, D.F., Mexico
Virna VELÀZQUEZ , Facultad de Lenguas, Universidad Autónoma del Estado de México, Toluca, Estado de México, Mexico
Hay muchos factores que influyen en el desplazamiento de las lenguas minorizadas. Uno de los múltiples factores son las actitudes negativas hacia estas lenguas. Éstas son reflejadas en discursos que aparecen como estereotipos en la conversación. Algunos de estos discursos han pasado a la historia y se reconocen como discursos que discriminan, especialmente después de una reflexión colectiva que parcialmente ha superado los valores negativos del pasado. Sin embargo, es común que estos mismos discursos sobrevivan en el lenguaje de un número reducido de personas. Es extraño que las personas que aún están sufriendo las consecuencias de mencionadas actitudes sean las mismas personas que emplean el discurso discriminatorio del pasado. En México, por ejemplo, durante el siglo pasado se ha relacionado a la ignorancia y el atraso con las lenguas indígenas. Nuestro propósito en esta presentación es demostrar cómo las actitudes del pasado aún se están reflejando en el discurso actual de algunos hablantes de las lenguas indígenas, circunstancia que sin duda acelera la muerte de las mismas lenguas.