Vous, les autres: L'altérité dans les discours aux Nations Unies

L’un des moyens pour construire et véhiculer l’identité reste le langage : les discours et leurs périmètres deviennent des réalisations sociales qui performent la réalité. Cette étude vise donc à repérer les stratégies de la classification de l’Autre dans les discours des chefs d’Etats et de gouvernements aux Nations Unies

Est-ce que les dirigeants du monde arrivent à dire le monde sans un Autre ou ont-ils tendance à diviser le monde en Eux/Nous ? Le cas échéant, qui est cet Autre pour eux dans le discours ? Serait-il une autre Nation, autre race, autre couleur, autre religion, et donc après tout, « l’autre n’est que Nous » ? Ou bien créent-ils un Autre figuratif tel que le terrorisme, la pauvreté etc. ?  

Cette contribution s’inscrit dans le cadre de l’analyse du discours mais ajoute qu’une approche quantitative des discours est sinon nécessaire en tout cas utile.

La logométrie qui sera utilisée ici est une méthode d’analyse statistique du vocabulaire assistée par ordinateur, en l’occurrence via le logiciel Hypberbase (CNRS – Université de Nice Sophia Antipolis) ; elle encourage une interprétation objective et contextualisée des discours.

Le corpus étudié est composé des discours à l’Assemblée générale de l’ONU d’une occurrence de plus de 600,000 mots.