Diferentes significados da la llamada Agricultura Moderna: El caso brasileño

Nos proponemos discutir el concepto de “modernización”. En el caso brasileño los conceptos de “agricultura moderna” “complejo agro industriales” y “agronegócio”  han sido utilizados generalmente como sinônimos, no obstante, aunque sus fronteras pueden parecer tênues, de hecho  remitem a realidades sócio-economicas y políticas diferentes.

El uso de insumo modernos y de maquinas es uma presencia constante em los três casos, no obstante el énfasis em la exportación no tiene en los dos primeros ,el mismo peso que en el último. La integración agricultura-industria no estaba em gran destaque cuando se hablaba de agricultura moderna em los años 70. Por outra parte, el gerenciamento de um negócio que supone mucho mas que uma planta industrial ou um conjunto de unidades agrícolas es uma de las tônicas de la idea de “agronegócio”.

Finalmente, aunque em todas las situaciones, la gran propiedad territorial está asociada a las 3 formas, em el caso del  complejo agro-industrial está asociada também , mediante la “integración” a los pequenos produtores, y em el último caso, aunque las grandes propiedades son uma marca del “agronegócio”, la referencia a la propriedad territoral desaparece en las formulaciones de sus técnicos que la asocian a determinadas maneras de producir.