De La Patrimonialización a La Territorialización: Apropiaciones Locales De Los Discursos Del Poder

Los espacios naturales protegidos implican una resignificación de los elementos que se seleccionan como dignos de constituirse como representativos de la naturalidad. La protección de estos espacios se ampara bajo el discurso global patrimonialista y de la sostenibilidad, como herramienta retórica para justificar diferentes intereses que pueden ir desde la conservación a los identitarios, económicos o turísticos.

Los habitantes de estos lugares, especialmente aquellos que encajan en mayor medida en una imagen de tradicionalidad acorde con los estereotipos que se trata de proyectar, frecuentemente reaccionan contra estas dinámicas de resimbolización. Éstas no sólo implican una reformulación de los usos del territorio en función de los roles que desde las instituciones se otorgan a los diferentes usuarios del mismo, sino que además conllevan una nueva lectura sobre su entorno que en muchas ocasiones difiere de las formas de entendimiento y relación con el ambiente que estas personas mantienen.

En definitiva, estos procesos de patrimonialización legitiman las limitaciones y prohibiciones en base a esta nueva mirada sobre el territorio impuesta por las políticas de conservación.

El estudio de estos conflictos suele abordarse desde la contestación, sin embargo, también suceden dinámicas de asimilación de las nuevas lecturas ambientales que estos procesos traen consigo, así como de apropiación de los discursos institucionales, que son instrumentalizados por las poblaciones locales en su beneficio.

Mediante el análisis de dos contextos en España (uno en Murcia y otro en Canarias) se incide en las dinámicas de transformación y las estrategias de apropiación que suceden a raíz de procesos políticos y económicos globales.